十Christian Japan
Life

Valentim Carvalho

Valentim Carvalho was a Portuguese Jesuit who ran the Jesuit college at Macao from 1601. From 1611 to 1617 he was provincial of Japan, the superior in charge when the 1614 ban drove the missionaries out. Exiled to Macao, he wrote the Apologia do Japão (1617), defending the Jesuits against a Franciscan's charge that they had caused the persecution.

391 words5 sourcesTap any name, place or term to learn moreTimeline

The story

The opening line of each part of the story.

  1. LifeCarvalho first appears in the sources at Macao.
  2. Not to be confused withBlessed Diogo Carvalho, the Jesuit martyred on February 22, 1624, one of the 205 Martyrs of Japan, is a different man.

Life

Carvalho first appears in the sources at . Manuel Dias Sénior held the rectorship of the college until 1601, when he was replaced by Valentim Carvalho (1559-1630), a priest with whom he disagreed deeply and irredeemably.As rector he signed the Macao college catalogue of January 1604 and the college's annual letter for 1603.

He had studied Arts at Coimbra and taught Latin, rhetoric and philosophy.On August 5, 1598, he reached Nagasaki with Bishop Luís Cerqueira and Visitor Alessandro Valignano.He served for a time as the bishop's notary and took part in the consultation on slavery on September 4, 1598.

In 1606, Carvalho and Fr Sabatino de Ursis sent a report from Macao on Valignano's final illness and death to the Jesuit General.The rector and Fr Manuel Dias also sought to retain the mathematician Fr Carlo Spinola for work in China rather than Japan.

He became provincial of Japan in July 1611 and held the office until 1617.When the came, the missionaries assembled at and sailed into exile on November 8 and 9. The Provincial, Carvalho, and other priests planned to jump ship under cover of darkness and return secretly, but in the event only Jeronymo Rodrigues was able to do so.Carvalho reached Macao in November 1614.From there he governed the province at a distance: until October 1617, Rodrigues had only been Vice-Provincial, that is, he had acted as the representative of the Provincial, Valentim Carvalho, who himself was in Macao.

Japan had been raised from a vice-province to a full Jesuit province in 1610, and Carvalho was its only provincial during the years 1610 to 1617.In October 1612 he warned Rome that the arrival of more religious from Manila could endanger the Japanese mission.He feared that some were encouraging plans for conquest, which he considered impossible against Japan's military strength.

When officials persecuted Christians in Arima, he sent Jesuits disguised in Japanese dress to assist the prisoners, and some were able to offer Mass and Communion.In the 1614 expulsion he also found a way for Fr Girolamo de Angelis to remain hidden rather than leave Japan.He selected a small group to stay underground, including Japanese and European priests and brothers considered able to endure a life in hiding.

In 1617 he answered the Franciscan friar Sebastián de San Pedro. San Pedro had blamed the Jesuits' part in the Macao-Nagasaki silk trade for the ban. Carvalho wrote an apologia responding to San Pedro's accusations and included a translation of the Spanish treatise into Portuguese.He did not deny the trade but defended it as necessary and lawful. His own verdict was that the real cause was "reason of state": the Japanese rulers' suspicion that the missionaries meant to take the country.Copies survive in London, Lisbon and Rome, and José Eduardo Franco published the British Library manuscript in 2007.

His defence also recorded the number of seminarians in 1612 and explained that the many boys employed as servants were not included in the count.

About 1618, with some students unfit for the priesthood, the training of Japanese seminarians at Macao was stopped through Provincial Carvalho's opposition; some of the seminarians went home or on to .

During the exile, relations with Japanese catechists were another source of dispute.One account accuses the former provincial of alienating fifty-three catechists who had accompanied the missionaries to Macao.

His years in Macao were stormy. The college was split by his quarrel with Manuel Dias Sénior. The Visitor Francisco Vieira wrote in October 1616 that Carvalho and Dias were among the best Portuguese priests of the province but, through lack of gentleness and humility, not fit to be its superiors.The quarrel was never settled. A letter of 1624 says that Carvalho, Dias and Gabriel de Matos could not get along, written a year before Carvalho left for .

Carvalho later went to Goa, where he died in 1631 according to the chronology recorded by Pagès.

The vacant bishopric

After Bishop Cerqueira died in February 1614, the seven secular priests elected Carvalho administrator of the vacant diocese on February 22.The appointment was also defended on the ground that a papal provision entrusted the vacant see to the Jesuit superior.Disagreement soon broke out between him and members of the secular clergy and mendicant orders.In October five priests repudiated his administration and proposed Dominican and then Franciscan replacements.On October 23 Carvalho excommunicated the notary involved in the deposition.

The Holy See's arrangement for the Jesuit superior to administer the vacant bishopric continued under Carvalho's successors.Papal measures in 1618 and 1632 later reaffirmed the arrangement.From Macao Carvalho wrote to the Pope on December 28, 1614, asking for the see to be filled and describing the accusations used against the Christians.The accusations included claims that Christianity honored disobedient subjects and treated executed criminals as objects of worship.

Not to be confused with

Blessed Diogo Carvalho, the Jesuit martyred on February 22, 1624, one of the 205 Martyrs of Japan, is a different man.

What is uncertain

Where the sources disagree
  • Carvalho arrived at Nagasaki with Bishop Luís Cerqueira and Visitor Alessandro Valignano on August 5, 1598.
  • Unverified: that his first term as rector of Macao ran to 1609, and that he returned to Japan in 1609. Pina confirms only that he began as rector in 1601.
  • Unverified: the 1614 to 1616 dispute over who governed the diocese after Cerqueira's death, which ended with Carvalho confirmed by the Archbishop of Manila on March 20, 1616. No opened source. The title "Primate of the Indies" belonged to the Archbishop of Goa, not Manila.
  • Pagès records Carvalho's death at Goa in 1631, while the biographical account above gives 1630.
  • The page's death year of 1630 differs from the 1631 date recorded in Pagès's chronology.
  • Cerqueira's death is dated February 20, 1614 in Profillet, while other accounts place it on February 16.
  • Sources describe Carvalho's authority over the vacant diocese both as an election by seven priests and as flowing from a prior papal provision.
  • Jesuit and mendicant accounts disagree over Carvalho's legitimacy and over the deposition and excommunication in October 1614; a later Jesuit assessment judged the excommunication unfair.
  • A source dates his promotion to provincial in 1611, while another describes the provincial office from 1610 following the province's elevation.

Who's who

Timeline

The dated story

Every dated row in this story, with its source.

  1. 1559born.
  2. August 5, 1598Arrives at Nagasaki with Bishop Cerqueira and Visitor Valignano.
  3. September 4, 1598Takes part in the consultation on slavery.
  4. 1601becomes rector of the Jesuit college at Macao, succeeding Manuel Dias Sénior.
  5. 1606Reports Valignano's final illness and death from Macao.
  6. 1610Japan becomes a full Jesuit province.
  7. July 1611provincial of Japan (to 1617).
  8. October 26, 1612Warns Rome about missionaries arriving from Manila and fears of conquest.
  9. November 8 to 9, 1614the missionaries are exiled; his plan to stay hidden in Japan fails.
  10. November 1614arrives in Macao.
  11. February 22, 1614Elected administrator of the vacant diocese by seven secular priests.
  12. May 29, 1614Carries the Blessed Sacrament in the Nagasaki Corpus Christi procession.
  13. October 21, 1614Five clerics depose Carvalho and name proposed successors.
  14. October 23, 1614Excommunicates the notary involved in the dispute.
  15. December 28, 1614Writes to the Pope about persecution and the vacant diocese.
  16. 1617Apologia do Japão.
  17. About 1618the training of Japanese seminarians at Macao is stopped through his opposition.
  18. 1625leaves Macao for Goa.
  19. 1630dies.
Atlas

Every place in this story

Every place in this story. Each pin is marked as an exact site, town level or approximate. Places without coordinates are listed without a pin.

Exact siteApproximate or town level
PlaceWhy it matters hereCoordinatesCoordinate source
Jesuit college of Madre de DeusMacao (rector, 1601; exile from 1614)
Nagasakiprovincial, 1611 to 1614; port of exile 32.75020, 129.87810Approximate Same point as kibe: 32.7502, 129.8781 (approx. OSM, Nagasaki city).
Goafrom 1625 15.50230, 73.91170Approximate Same point as kibe: 15.5023, 73.9117 (approx. OSM, Old Goa).
Read next

Where to go from here

Sources

Footnotes

  1. 1 Isabel Pina, "Manuel Dias Sénior // Li Manuo", Bulletin of Portuguese-Japanese Studies 15 (2007), pp. 79 to 94, at pp. 82, 87 and 89 to 92. source link
  2. 2 Hubert Cieslik, "The Case of Christovão Ferreira", Monumenta Nipponica 29/1 (1974), pp. 1 to 54, at pp. 5 to 7. Copy opened: source link (JSTOR 2383462).
  3. 3 Renata Cabral Bernabé, "Silk for prayers: Jesuit and Franciscan polemics over the Macau-Nagasaki trade", CAPASIA, February 23, 2024. source link It cites Valentim Carvalho, Apologia do Japão, ed. José Eduardo Franco (Lisbon: CCCM, 2007).
  4. 4 Takagi Kazuo, ペトロ・カスイ岐部神父の生涯 (serialized in 東京教区ニュース nos. 228 to 234, 2005 to 2006), Archdiocese of Tokyo. source link Our translation.
  5. 5 "205 Martyrs of Japan", English Wikipedia, list of the martyrs beatified by Pius IX on July 7, 1867. source link Checked October 21, 2026.
  6. 6 Ehalt thesis, p. 466 n. 1436
  7. 7 Bartoli D (Libro 2), p. 317
  8. 8 Bartoli C (Libro 3), p. 134
  9. 9 Spinola 1868, p. 109
  10. 10 Vieira thesis, p. 19
  11. 11 Delplace v2, p. 78
  12. 12 Delplace v2, p. 108
  13. 13 Bartoli C (Libro 3), p. 358
  14. 14 Bartoli A (Libro 4), p. 105
  15. 15 Hesselink 2016 (complete), p. 156
  16. 16 Tronu thesis, p. 216
  17. 17 Solier tome 2, p. 538
  18. 18 Sousa 2019, p. 354–356
  19. 19 Boero 1862, p. 182
  20. 20 Charlevoix 1828 v2, pp. 205-206
  21. 21 Murdoch 1903, p. 500
  22. 22 Cary 1909 vol. 1, p. 175
  23. 23 Ehalt thesis, p. 509
  24. 24 Bartoli A (Libro 4), p. 41
  25. 25 Anesaki 1930, p. 208
  26. 26 Hesselink 2016 (complete), p. 152
  27. 27 Profillet v3, p. 341-342
  28. 28 Bartoli C (Libro 3), p. 381
  29. 29 Profillet v3, p. 29
Images

Image credits

  • No images on this page yet.

Map data © OpenStreetMap contributors. Identifications follow each image's Wikimedia Commons description.