十Christian Japan
Place guide · Goto Islands · Hidden Christian village

Hisaka Island villages

World Heritage component

On Hisaka, hidden Christians and Buddhist farmers cleared rice fields side by side for generations. Then, in 1868, more than two hundred Christians were crammed into a room of twelve mats. How did a village of neighbours become the place where the Gotō persecution began?

3 min read10 sources4 pinsVisitingTap any name, place or term to learn moreTimeline

Neighbours, then prisoners, then builders. Hisaka's hidden Christians lived by helping their Buddhist neighbours, were imprisoned when they declared their faith, and after the ban built churches in every village, one of which was later floated across the island to a hamlet that could not afford its own.

The Former Gorin Church, a small wooden church seen from behind, by the sea
The Former Gorin Church, a small wooden church seen from behind, by the sea.Former Gorin Church (backside). Indiana jo, CC BY-SA 4.0. Commons

In 60 seconds

The place in 8 steps. Each line is footnoted.

  1. Late 1700sSettlers from the Ōmura domain, including hidden Christians from Sotome, come to Hisaka at the Gotō domain's invitation.
  2. 1700s to 1800sChristians and Buddhists work fields and fishing grounds together.
  3. 1868Hisaka's Christians declare their faith; over 200 are imprisoned at Rōya no Sako and 42 die.
  4. 1881Hamawaki, the island's first church, is built.
  5. 1931Hamawaki is rebuilt in concrete; the old church is moved to Gorin.
  6. 1985Gorin gets a new church; the old one is kept.
  7. 1999The Former Gorin Church becomes an Important Cultural Property.
  8. 2018Hisaka is listed as a World Heritage component.

A room of twelve mats

After the Discovery at in 1865, Hisaka's leaders went to the church to meet the priests. In 1868, the first year of Meiji, the hidden Christians of Hisaka told the authorities what they believed. They were arrested, and more than two hundred were pushed into a prison of about twelve tatami mats. Torture and hunger killed thirty-nine there, and three more died just after they were let out. The school guide puts it simply: about two hundred people in a narrow cell, and forty-two dead, many of them old people and children.

The prefecture says the "Gotō ", the persecution of the Gotō Christians, began here. When Father reported it to Europe, foreign governments protested, and the government later came to accept Christianity. the prefecture's memorial page and the school guide give 42 deaths; a prefecture column says 43 names are on the memorial.

On the mapRōya no Sako
Former Gorin Church, Rōya no Sako memorial church. Full atlas and pin sources
Late 1700s

Settlers invited

Hisaka is one of five World Heritage villages chosen to show where hidden Christians moved. From the late 18th century the Gotō domain welcomed settlers to open up the island. Hidden Christians from heard of it and chose Hisaka as a place where they could live beside the existing villages.

They did more than live beside them. At Ōkai, in the middle of the island, they settled on the edge of a Buddhist village and cleared rice fields while working with their neighbours; the prefecture says such mutual help was found all over the island. At the port of Tanoura, at the fishing ground of Hosoguryū and in the fields of Nagaeri, the prefecture's monitoring list names places where Buddhists and hidden Christians worked together.

was different. It was a small hamlet cut off from the rest of the island, where hidden Christians lived far from Buddhist and Shinto neighbours. Its graveyard holds graves from both before and after the ban.

1881 to 1931

A church that moved by sea

After the ban was lifted, the island's Christians returned to the Catholic Church and built churches in their own villages. The first was Hamawaki, in 1881. Fifty years later, in 1931, Hamawaki was rebuilt in reinforced concrete. The old wooden church was due to be pulled down.

Gorin could not afford a church of its own, because of its isolation and its money. So it asked for the old Hamawaki church, took it apart and rebuilt it in the hamlet. The prefecture's column on it is titled "the church moved by sea".

Sources: a church that moved by sea

The World Heritage panel and the Gotō school guide give the official account; the prefecture's heritage site gives the building data and the Rōya no history. Each part of the property is photographed and checked every year.

1985 to today

Kept, not used

In 1985 Gorin built a new church, but the old one was kept, and in 1999 it was designated an Important Cultural Property. It is a small wooden building that looks like a house from outside, with a ribbed vault inside. The prefecture calls it a leading example of early church building.

Some of the other churches are gone: the Nagaeri church was dismantled in 2020 and only its site is kept. At Rōya no Sako a memorial church was built in 1984; inside, the carpet marks out the size of the old prison, and every autumn believers gather there for a festival of the martyrs. Since 2011 Hisaka has also been an .

On the mapFrom Hamawaki to Gorin
Former Gorin Church, Rōya no Sako memorial church, Dozaki Church. Full atlas and pin sources
Timeline

The dated story

Every dated event on this page, with its sources. Filter by section.

  1. Late 1700sSettlers, including hidden Christians, come to Hisaka
  2. 1865Hisaka leaders visit Ōura after the Discovery
  3. 1868Imprisonment at Rōya no Sako; 42 die
  4. 1881Hamawaki church, the island's first
  5. 1931Hamawaki rebuilt in concrete; old church moved to Gorin
  6. 1984Rōya no Sako memorial church built
  7. 1985New Gorin church
  8. 1999Former Gorin Church becomes an Important Cultural Property
  9. 2011Hisaka named an Important Cultural Landscape
  10. 2018World Heritage listing
  11. 2020Nagaeri church dismantled; site kept
Atlas

Where it happened

Each pin is a place named on this page. Coordinates come from official prefecture maps, OpenStreetMap or Wikidata, as listed. Rows marked "not yet pinned" have no verified pin.

This placeRelated site
PlaceWhy it matters hereCoordinatesCoordinate source
Former Gorin ChurchThe old Hamawaki church, moved in 193132.8022582, 128.9037252OpenStreetMap way/1519308103; Wikidata Q11372679 agrees
Rōya no Sako memorial churchPrison site of 186832.80099, 128.87778Wikidata Q140430453
Dozaki Church, FukueGotō church museum across the strait32.7558714, 128.8372523OpenStreetMap way/734662407
Ōura CathedralWhere Hisaka's leaders met the priests32.734189, 129.8701625OpenStreetMap way/243003159
Hamawaki churchSite of the first church of 1881-not yet pinned
Name cards

People, places and events

Who and what this page touches. Dashed cards are pages still to come.

Visiting

If you go

Practical details change. Check with the operators before you travel. Churches are places of worship: please follow the visitor manners asked of you.

Read next

Where to go from here

Glossary

Words on this page

kuzure 崩れ
"Collapse": the exposure and mass arrest of a hidden community.
Sako 窄
A narrow valley or inlet; Rōya no Sako is "the prison in the narrow inlet".
Important Cultural Landscape 重要文化的景観
A national designation for landscapes shaped by local ways of life.
Sources

Footnotes

Translations from Japanese sources are ours.

  1. Nagasaki Prefecture World Heritage Division, component panel "10. Villages on Hisaka Island" (kirishitan.jp), source link
  2. Nagasaki Prefecture, おらしょ こころ旅, "旧五輪教会堂" (history summary), source link
  3. "Nagasaki and Amakusa Hidden Christian Sites" Preservation and Utilisation Committee, 学校教育用補助教材(五島市用)[School supplement, Gotō City edition] (March 2020), pp. 12 to 13, source link
  4. Nagasaki Prefecture, おらしょ こころ旅, "牢屋の窄殉教記念教会," source link
  5. Nagasaki Prefecture, おらしょ こころ旅, "旧五輪教会堂" (data: 1881, ribbed vault, wood, ICP 1999; access; column titles), source link
  6. UNESCO World Heritage Centre, "Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region" (no. 1495, 2018), source link
  7. Nagasaki Prefecture, おらしょ こころ旅, column "久賀島から始まった五島崩れ" (Ōura Yumiko), source link
  8. Nagasaki Prefecture, monitoring sheets for "久賀島の集落" (photographs of May 2024 and May 2025, with local government notes), source link
  9. Nagasaki Prefecture World Heritage Division, 2024 leaflet (Hisaka camellia oil entry: Important Cultural Landscape, 2011), source link
  10. Nagasaki Prefecture tourism (ながさき旅ネット), "教会見学時マナーのご案内," source link
The wider story

For the wider story around this place, see The Gotō Islands and the Church.

Images

Image credits